Dark Fantasies

Dark Fantasies es un nuevo volumen temático de la colección Nova Fantástica de Sportula. Incluye una quincena de relatos de fantasía oscura, terror y horror, principalmente de autores/as internacionales, la mayoría premiados con los principales galardones del género (Hugo, Nebula, Bram Stoker, World Fantasy…) que aúnan una muy alta calidad literaria con las características propias de la literatura oscura.

DarkFantasies

 

Parte I – DARK FANTASIES:

  1. “Hijas hambrientas de madres famélicas”, de Alyssa Wong. Premio Nebula y World Fantasy 2016, nominado al Locus y Shirley Jackson (traducción de Arrate Hidalgo)
  2. “La hija del fabricante de ataúdes”, de Angela Slatter. Premio Bristish Fantasy 2012 (traducción de Alexander Páez)
  3. ”Cuando termina, él la coge”, de Eugie Foster. Nominado al premio Nebula 2015 (traducción de Pilar Ramírez Tello)
  4. “Cántame tus cicatrices”, de Damien Angelica Walters. Finalista del premio Bram Stoker 2016 (traducción de David Tejera)
  5. “El mar de árboles”, de Rachel Swirsky (traducción de Pilar San Román)
  6. “La novia de Frankenstein”, de Mike Resnick. Finalista del premio Hugo 2010 (traducción de Ramón Peña)
  7. “Magdala Amygdala”, de Lucy A. Snyder. Premio Bram Stoker 2013 (traducción de Manuel de los Reyes)
  8. “Dale miel cuando la oigas gritar”, de Maria Dahvana Headley. Finalista del premio Nebula 2013 (traducción de Manu Viciano)
  9. “Tu suffering nos protegerá”, de Mercurio D. Rivera. Finalista del premio World Fantasy 2011 (traducción de Arrate Hidalgo con la colaboración de Maielis González)
  10. “Corriente y remanso”, de Caroline M. Yoachim (traducción de Mariano Villarreal y revisión de Pilar San Román)

Parte II – OSCURAS FANTASÍAS:

  1. Antemusa Bar & Club”, de Víctor Selles. Una denuncia contra el turismo sexual pero también una reflexión sobre la banalización y la simplicidad con la que la cultura actual pretende domesticar los viejos mitos.
  2. “Profundo, profundo en la roca”, de Ferran Varela. Una vibrante historia que mantiene en vilo al lector hasta su climático desenlace.
  3. “Cuchara de plata”, de Alfredo Álamo. Fantasía de barrio; en concreto, del Cabanyal, la barriada popular y deprimida donde nació el autor. Un oscuro ensueño al más puro estilo Neil Gaiman.
  4. “Humo y espejos”, de Elia Barceló. Una historia que combina algunos de los elementos predilectos de la autora, como son el mundo de la magia, las desapariciones y el misterioso ambiente de un teatro decimonónico.
  5. “Los reyes muertos”, de Teresa P. Mira de Echeverría. Una historia muy cruda que, bajo un ropaje onírico y simbólico, nos transporta a la dictadura sufrida en Argentina durante el periodo 1976 al 1983.
  6. “Habba Habé”, de Ludo Bermejo. Una novela corta ambientada en la antigua colonia de Fernando Poo. Un cuento asentado en referentes autóctonos dotado de gran belleza formal y una atmósfera plena de melancolía.

Relato extra, exclusivo para mecenas de la campaña de la campaña de Verkami: “El naturalista”, de Maureen F. McHugh. Finalista del premio Locus 2011.

Portada: “As I wish…”, del brasileño Tullius Heuer.


Fecha de publicación: 5 junio 2017 | 318 pag. | Formato: 15x21cm en rústica con solapas | PVP rústica: 16,95€ | Epub/Mobi sin DRM: 4,99€ | ISBN: 978-84-15988-89-2


Puedes adquirirlo en las siguientes librerías:

Reseñas

La selección recoge obras de algunos autores multipremiados y muy de actualidad, tanto jóvenes firmas emergentes como otras ya consagradas, con propuestas francamente interesantes y atractivas. Un volumen cuidado al detalle, desde la espectacular portada hasta el firme compromiso con ofrecer las mejores traslaciones posibles a nuestro idioma Santiago Gª Solans en el Blog Sagacomic

 

Aunque me ha gustado más la primera parte, sobre todo porque he descubierto a una serie de autoras magníficas, el nivel general es tan alto que no se resiente de esos pocos relatos que me han resultado menos gratos. Es una obra que me gustaría poder tener en papel, puesto que estoy segura de que en algún momento me gustará releer algunos cuentos (casi todos, de hecho). Os animo mucho a que os hagáis con esta obra o a que la pongáis en vuestra pila pronto. Merece muchísimo la pena. El hecho de que haya tantísimas autoras en la antología es una gozada Sara Terrero en Libros Prohibidos

 

Las antologías de relatos de varios autores, especialmente si son de género fantástico, son, para mí, la quintaesencia del sentido de la maravilla. Cada texto, con propio tema, ambientación y planteamiento, aderezado con el estilo particular de su autor, hace que la sorpresa sea continua. En cuanto a la calidad, en este caso, tenemos a un editor que conoce el material, sabe lo que hace y selecciona a excelentes autores y traductores. Dada su calidad, todos los relatos merecían atención y espacio propios. Cada uno de ellos es una razón para leer Dark Fantasies Gema Moratalla en el blog Libros en vena

 

En la primera parte nos encontramos narraciones del más alto nivel, cuajadas de premios y nominaciones internacionales y en las que, en más de una ocasión, me he quedado con las ganas de que fueran una novela para poder disfrutarlas durante más tiempo. Pero es que la segunda parte no decae y nos encontramos con relatos magníficos, llenos de carácter y capaces de tranportarnos, en apenas dos párrafos, a los ambientes que los autores tiene en la cabeza. Puede que Dark Fantasies haya sido una apuesta arriesgada, pero por lo que a mí respecta ha salido nuevamente airoso y con laureles Pablo Bueno en Goodreads

Valoración: 4.06 de 16 respuestas (26 de julio de 2017)

 

El hecho de que algunos de los relatos de esta antología me hayan parecido tan buenos es algo que habla muy bien tanto de la selección, como de los autores/as y, como no, de los/as traductores/as… En esta antología se puede observar que se le ha dado mucha importancia a cuestiones que tienen que ver con la calidad de estilo  Blog Origen Cuántico

El disponer a la par autores extranjeros de renombre y premiados en el mercado anglosajón con otros que escriben en castellano, pero cuyas obras tienen igual calidad que los anteriores… ofrece una visibilidad que de otra forma se antoja imposible; abre puertas difíciles de alcanzar por otros medios, y la posibilidad de que -en el futuro- el mercado español de Género Fantástico sea considerado en el exterior -nosotros ya lo sabemos- tan rico como el anglosajón; al menos, digno de ser tenido en cuenta. Manuel Berlanga en el blog Banzine Berserkr

 

Dark Fantasies ha sido una experiencia única. Leerla ha sido muy enriquecedor. Ha habido algunos relatos que no han terminado de ir conmigo, pero siguen teniendo una gran calidad. La presencia más que representativa de autoras y que muchos relatos hayan tenido un componente lésbico hace que merezca mi enhorabuena. Solo puedo decir que estoy deseando leer otras antologías del sello Nova Fantástica y que estaré más que atenta a lo próximo que saque este sello Blog El Hada Lectora

 

Nos encontramos ante un libro difícil de clasificar y a una selección un tanto más heterogénea, puesto que pese a que los relatos giran en torno a un eje temático de cuentos más oscuros y una vertiente más dada al terror y la fantasía (en lugar de la preferencia por la ciencia-ficción de selecciones anteriores), lo cierto es que esta vez los cuentos escogidos muestran una mucho mayor variedad…

Por otro lado, es en la segunda mitad del libro cuando a mi juicio la antología guarda sus mejores armas, porque la selección de los relatos en castellano me pareció mucho más atractiva y dotada además de una mayor coherencia interna. El nivel es altísimo y varios de ellos son tan ricos en atmósfera y tan atractivos en cuanto a su premisa que llegan a tener la misma fuerza de una novela Ricardo Riera en el blog lobohombre Riera

 

Los relatos que componen ‘Dark Fantasies’ son originales, diferentes, con mucho carácter y, por supuesto, oscuros e inquietantes. Y siempre con una representación de la humanidad (y del más allá) amplia y diversa, feminista e inclusiva, que no toma al varón blanco heterosexual de mediana edad como medida del universo. ¡Gracias! Gaelx en Goodreads

 

Probablemente no esté al mismo nivel de otras antologías de Sportula, pero también es cierto que intenta esta vez algo distinto tanto en la temática (terror y fantasía oscura en lugar de la ciencia-ficción) y la selección de los relatos, que pertenecen a muchos estilos y tonos diferentes. La primera parte me pareció quizás la más débil precisamente por esa falta de unidad temática y de calidad que venía siendo la marca más distinguible de estas antologías, pero la segunda mitad, aquella de los cuentos en español, lo compensa con creces porque el nivel es muy alto y hay auténticas joyas. En general es un libro que aunque desigual sigue siendo muy bueno y otra piedra más en el edificio de grandes antologías que sus responsables han sacado. Échenle un vistazo Ricardo en Goodreads

 

Le doy 4 estrellas porque aún había fallos en la edición del ebook, pero este libro ha sido para mí una oportunidad de descubrir autores, tanto nacionales como extranjeros, que desconocía cuyos relatos me han encantado. Si os gusta la fantasía oscura original, abrid este libro! Verónica Cervilla en Goodreads

 

La fantasía no es un genero que me atraiga mucho, pero las antologías de Mariano Villarreal (las Terra Nova por ejemplo) nunca me han defraudado y esta tampoco José Cascales en Goodreads

 

Otra estupenda antología de Mariano Villarreal donde las traducciones destacan por la calidad de la redacción y el vocabulario acertado, tanto que si desconoces el nombre del autor, no adviertes que se haya podido escribir en otro idioma Juan Luis en Goodreads

 

Presentación

Vídeo: Editando antologías de ciencia ficción / Presentación de Dark Fantasies en la jornada de la TerBi (2-5-2017). Cortesía de El Rincón de Koreander

FotoTerBi

Vídeo cortesía de Sergio Llamas, del blog El Rincón de Koreander

 

Vídeo: Editando antologías de ciencia ficción / Presentación de Dark Fantasies en la jornada de la TerBi (2-5-2017). Cortesía de TerBi – Asociación vasca de ciencia-ficción, fantasía y terror

 

Entrevista en Librópolis Radio (22-6-2017. min. 31-61′)

 

Los/as autores/as:

alyssawongAlyssa Wong es una escritora norteamericana de ficción especulativa, de ascendencia china y filipina. Ha publicado relatos en The Magazine of Fantasy & Science Fiction, Strange Horizons, Nightmare Magazine, Black Static y Tor.com, entre otros. Su narrativa breve ha estado nominada en los premios Pushcart Prize, Bram Stoker, Locus y Shirley Jackson, y en 2016 fue finalista del premio John W. Campbell como Mejor Nuevo Escritor.

 


angelaslatterAngela Slatter es una escrita australiana especializada en historias de horror y fantasía oscura. Ha publicado media docena de recopilaciones, en donde destaca The Girl with No Hands and Other Tales (2010) y Sourdough and Other Stories (2010), así como dos novelas de fantasía urbana: Vigil (2016) y Corpselight (2017). Historias suyas han aparecido en antologías de Australia, Estados Unidos y Gran Bretaña, por las que ha ganado varios premios World Fantasy, British Fantasy, Ditmar y Aurealis.

 


eugiefoster

Eugie Foster (Illinois, 1971-2014) fue una escritora de narrativa breve y editora de publicaciones online. Tiene varios libros de relatos: The King of Rabbits and Moon Lake (2013), Mortal Clay Stone Heart (2011), Returning My Sister’s Face (2009) y A Vampire Quintet. Su cuento “Pecador, panadero, fabulista, sacerdote; máscara roja, máscara negra, caballero, bestia” (Cuasar 50/51) obtuvo el premio Nebula en 2009, y otras obras suyas recibieron galardones y nominaciones tan importantes como el Hugo, Aurora, Phobos, Washington SF Asociation y British SF Association.


damienangelicawalters

Damien Angelica Walters es una escritora norteamericana de relatos de horror, autora de las recopilaciones Sing Me Your Scars (2015), Paper Tigers (2016) y Cry Your Way Home (2017). Fue editora asociada de la conocida revista de género Electric Velocipede, su narrativa ha estado nominada en dos ocasiones al Bram Stoker y ha sido incluida en diversas antologías, como el The Year’s Best Dark Fantasy & Horror y The Year’s Best Weird Fiction.


rachelswirsky

Rachel Swirsky es una escritora norteamericana de fantasía y ficción especulativa, poeta y editora. En 2013 ocupó el cargo de vicepresidenta de la Science Fiction and Fantasy Writers of America. Ha ganado dos veces el premio Nebula, en la última ocasión por el relato “Si tú fueras un dinosaurio, mi amor” (incluido en A la deriva en el mar de las Lluvias y otros relatos), además de estar nominada en los Hugo, Locus, World Fantasy y Sturgeon. Su obra ha aparecido en Tor.com, Subterranean Magazine, Beneath Ceaseless Skies, Fantasy Magazine, Interzone, Realms of Fantasy y Weird Tales, así como en numerosas antologías de Lo Mejor del Año.


mikeresnick

Mike Resnick ha publicado 75 novelas, 42 antologías y cerca de trescientos relatos, además de multitud de artículos y guiones de cine. Está considerado como el escritor que más premios de narrativa breve ha cosechado de todos los tiempos, con 5 Hugo (de 37 nominaciones), un Nebula y numerosos premios en multitud de países. Actualmente es el editor de Stellar Guild books y la revista Galaxy’s Edge.

 


lucysnyder

Lucy A. Snyder es una escritora norteamericana de ciencia ficción, fantasía, horror y humor. Es autora de la serie de fantasía urbana oscura Spellbent, que ya va por su cuarta entrega, el ensayo Shooting Yourself in the Head for Fun and Profit: A Writer’s Survival Guide y de varias recopilaciones de relatos entre las que destacan Chimeric Machines (2009) y Soft Apocalypses (2014), todas las citadas ganadoras o finalistas del premio Bram Stoker que ha obtenido en cinco ocasiones. También ha publicado numerosos relatos que han aparecido en multitud de revistas, antologías y colecciones.


mariadahvanaMaria Dahvana Headley es escritora de narrativa, ensayista, dramaturga y guionista. Ha publicado las novelas de fantasía para jóvenes adultos Magonia y Aerie, la fantasía histórica de tintes oscuros Queen of Kings y la biografía The Year of Yes. Junto a Neil Gaiman editó la antología Criaturas fantásticas (Anaya, 2015). Ha publicado relatos en Lightspeed, Uncanny, Nightmare, Tor.com, Apex, Clarkesworld, Subterranean Online… así  como en numerosas antologías, por los que ha obtenido nominaciones a los premios Nebula y Shirley Jackson.


mercurioriveraMercurio D. Rivera es un escritor norteamericano de ascendencia española. Ha publicado relatos en Asimov’s, Lightspeed, Interzone, Black Static, Nature, Abyss, Apex y StarshipSofa, así como en diversas antologías, incluido las de Lo Mejor del Año. En 2013 publicó el libro de relatos Across the Event Horizon.

 

 


caroline

Caroline M. Yoachim se graduó en 2006 en el Clarion West Writers Workshop. Ha publicado docenas de relatos en medios tan diversos como Fantasy & Science Fiction, Asimov’s, Lightspeed, Clarkesworld y Daily Science Fiction. Su cuento “Welcome to the Medical Clinic at the Interplanetary Relay Station | Hours Since the Last Patient Death: 0” fue finalista del premio Nebula de 2016. Su único libro de relatos publicado hasta la fecha es Seven Wonders of a Once and Future World (2016), que incluye una treintena de sus obras más populares.

 


220px-maureen_mchughMaureen F. McHugh ha escrito cuatro novelas, entre ellas China Mountain Zhang, premios James Tiptree Jr., Lambda y Locus a la mejor primera novela y finalista del Hugo y Nebula. Su narrativa breve se encuentra recogida en dos colecciones de relatos: Mothers & Other Monsters, finalista del premio Story, y After the Apocalypse, ganadora del Shirley Jackson.


VíctorSelles

Víctor Selles ha publicado cuentos en diversas antologías: WhiteStar, Visiones 2015, Quasar, Instinto animal, Aparecidos, Máscaras y Noche de brujas, y las revistas SuperSónic, Maelström y Ultratumba de cultura gótica.

 

 

 


Ferran Varela es abogado y autor de un par de novelas todavía inéditas, además de un puñado de relatos que le han valido el I premio de relato fantástico y de terror Etrebol, un accésit del IV premio Ovelles Elèctriques y varios finalistas del certamen de relato temático TerBi. También resultó finalista del IV concurso de microrrelatos sobre abogados del Consejo General de la Abogacía Española, siendo el ganador del mes de junio de 2012.


AlfredoAlamo

Alfredo Álamo es coordinador de Lecturalia, la mayor red social dedicada a la literatura y los lectores en España. Como escritor, ha publicado una decena de libros, entre poemarios libros de microrrelatos y novelas: Kobold: El señor de las cadenas (Torre de Marfil, 2011), Mañana será tierra (Viaje a Bizancio, 2011) y La Guerra de los Hambrientos 1. Tormenta (Kelonia, 2014).  Ha participado en numerosas antologías, además de multitud revistas. Varios de sus cuentos han sido traducidos al inglés y al francés, y ha ganado nueve premios Ignotus, principalmente por su labor como guionista en el tebeo La legión del espacio.


EliaBarcelo

Elia Barceló es profesora de literatura hispánica en la universidad de Innsbruck, Austria, y una de las más destacadas escritoras del género en español. Sus antologías Sagrada (1989) y Futuros peligrosos (2008) recogen lo mejor de su producción breve de ciencia ficción. Su novela corta de perfil antropológico El mundo de Yarek (1995, premio UPC) supuso todo un revulsivo para el género en España. Posteriormente se decantó por la vertiente más literaria del fantástico, con títulos como El vuelo del hipogrifo (2002), El secreto del orfebre (2003) y Corazón de tango (2007), aunque también ha incursionado en el terror con El contrincante (2007) y el juvenil con Cordeluna (2007) y su trilogía Hijos del clan rojo (2013, premio Celsius de la Semana Negra de Gijón). Su obra ha sido traducida a dieciocho idiomas, y cosechado multitud de premios y galardones.


TeresaLa bonaerense Teresa P. Mira de Echeverría es doctora en filosofía y profesora universitaria. Ha publicado los libros: Diez variaciones sobre el amor, El señor de la lluvia, Lusus naturae y El tren, además de participar en numerosas antologías colectivas y revistas. Su cuento “Memoria”, publicado en Terra Nova. Antología de ciencia ficción contemporánea y finalista del premio Ignotus en 2013, fue reeditado como libro independiente por la editorial estadounidense Upper Rubber Boot Books. Su relato “La Terpsícore”, ganador de la convocatoria Alucinadas. Antología de relatos de ciencia ficción escritos por mujeres, fue incluido en un número especial de la prestigiosa revista online norteamericana Strange Horizons.


ludo

Ludo Bermejo es ingeniero de software. Ha publicado relatos y artículos en las revistas 2001, Gigamesh, Stalker, Solaris, Púlsar y La Plaga, así como en las antologías colectivas Cabeza de playa y Visiones 2016. Junto a otros miembros del taller de escritura de Clara Obligado, edita la revista de literatura A sangre y letras.

 

 

 


Anuncios